عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1205

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

من الدّنيا تقنعه 2549 . 5 - أغنى النّاس القانع 2863 . 6 - العبد حرّ ما قنع ، الحرّ عبد ما طمع 413 . 7 - القناعة عنوان ( عون ) الفاقة 556 . 8 - القناعة أبقى عزّ 619 . 9 - المستريح من النّاس القانع 624 . 10 - القناعة علامة الأتقياء 627 . 11 - القناعة أهنأ عيش 933 . 12 - القناعة عزّ و غناء 690 . 13 - القناعة سيف لا ينبو 947 . 14 - القناعة رأس الغنى 1106 . 5 - بى نيازترين مردم كسى است كه قناعت كند . 6 - بنده آزاد است مادامى كه قناعت كند ، و آزاد بنده است هنگامى كه طمع كار باشد . 7 - قناعت نشانه يا مددكار پريشانى است . 8 - قناعت پاينده ترين عزّت است . 9 - بى رنج از مردم ، شخص قانع خواهد بود . 10 - قناعت نشانه پرهيزكاران است . 11 - قناعت گواراترين زندگانى است . 12 - قناعت عزّت و توانگرى است ( يعنى سبب آن خواهد گرديد ) . 13 - قناعت شمشيريست كه كند نمى شود ( يعنى همه آرزوها و طمع ها و رنج ها را قطع خواهد كرد ، چنان كه شمشير چيزى را مى برد ) . 14 - قناعت رأس توانگرى است ( يعنى سرمايه آن خواهد بود ) .